#001 料理をしながら音楽を聴きます。

先生

前回の宿題は「料理をしながら音楽を聴きます。」だったね。

クシシュトフ

はい、これでどうでしょう?
Słuchać muzyki podczas gotowania.

まず、słuchać(聴く)は後ろに生格をとるので、muzykaをmuzykiとしたのは正しいぞ。

やったー

podczas(〜ながら)も後ろに生格をとるので、gotowaniaは正しい。

よしよし。

しかーし、Słuchaćはよろしくないなぁ。

は、何で?

Słuchaćは不定形(原形)。主語に合わせた活用形を使わないと。

えー、そうなの、残念。
Słuchaćの活用を教えて。

słuchać

(Ja)słucham
あなた(Ty)słuchasz
彼/彼女(On/Ona)słucha
私たち(My)słuchamy
あなたたち(Wy)słuchacie
彼ら/彼女ら(Oni/One)słuchają

()は基本的に省略するよ。ただし、三人称のときは彼/彼女を明確にするためにつけてもよいな。「誰が」というのを強調したいときはつけるんだ。

なるほど。では正解は、
Słucham muzyki podczas gotowania.
ってことかな。

正解!

次回は動詞の活用の基本パターンを教えてよ。

了解。
ちなみに、ChatGPTでは生格のことを「属格」と呼ぶことがあるぞ。一般のテキストなどでは「属格」なんて格は存在しないから「生格」で覚えよう(「属格」が生格のことであることはChatGPTに確認済み)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です