私はChatGPTでポーランド語を学んでいます。こちらから質問を投げかける形式で、基本的には日本語のフレーズをポーランド語のフレーズに訳す学習です。
初学者の私なので、当然ながら体系だった学習(最初に発音・文法を学んで、)とはなっていません。でも、ポーランド語訳をしながら、わからないところをなぜわからないか考え、ChatGPTに解説をお願いすることによって、文法を先に詰め込む学習方法よりもきちんと腹落ちして理解できているような気がしています。また、なぜ動詞を活用させる必要があるのかなど、教えられる前に自分で考えるクセがつき、一見難解に思えるポーランド語の仕組みが必要不可欠なものであることに気づいて、文法ルールで決まっているからこういう文章にしなければ、ではなく、こういうことを言いたいからこういう文章にしなければ、に意識が変わってきました。
このサイトは、ChatGPTとのやりとりを再現した形で制作しています。市販のテキストなどと比べれば順番もメチャクチャだし、文法の穴もあることと思います。でも、このような学習の進め方って結構向いている人いるんじゃないかとも思うのです。
#005 寝る前に明日の予定を確認します。
2025-04-05
potwierdzać 完了 確認して承認する potwierdzić 未完了 確定させる sprawdzać 完了 チェックする sprawdzić 未完了 確かめる harmonogram 細かく決められたスケジュー […]